以 Orange Paradise 橙意生機開啟農曆新年篇章

Atelier Cologne 法國歐瓏今年以「Orange Paradise」為主題，將品牌一貫珍視的自然氣息與明亮情緒，轉化為迎接新年的香氣祝福。

本次新年以「赤霞橘光 淡香精」為核心，延續 Atelier Colonge 對於柑橘香氣的標誌性詮釋，將明亮、溫潤的橘子意象轉化為迎接新年的祝福語言，攜手中國陶瓷藝術家潘望舒，將橘子圓潤型態與節慶寓意延伸至禮盒設計之中，並推出 Orange Paradise 新年紅包袋與刮刮卡，使香氣不僅停留於嗅覺層面，為農曆新年增添明亮歡愉的氛圍。

邀請中國陶瓷藝術家潘望舒，捕捉歐瓏的香氛精神

中國陶瓷藝術家潘望舒從中國城市近郊的懷舊玩具中汲取靈感，以獨特視角重塑為人熟知的卡通形象，賦予其全新生命力，她以誇張而富有想像力的造型，搭配飽滿溫潤的釉色，塑造出兼具童趣與生命力的作品風格，喚起人們對節慶與成長記憶的情感共鳴。

「陶瓷是器物的語言，專樹那些言語道不盡的心意。每逢新年家家戶戶桌上總少不了橘子，因此橘樹自然而然地成為了創作的靈感來源。」—潘望舒

談及此次聯名合作，潘望舒分享橘子是家家戶戶過節的應景象徵，代表著祝福、圓滿與嶄新開始。她希望透過橘色與富有情感張力的視覺，將這份單純的喜悅具象化。她也表示，此次創作不僅是呈現節慶氛圍，更期望能讓藝術自然融入日常生活，陪伴人們以輕盈而溫暖的心情，迎接新的一年。

赤霞橘光：新年的第一抹橘色光芒

「赤霞橘光」作為歐瓏最具代表性的柑橘香氣之一，以充滿生命力的橘香描繪出專屬於農曆新年的明亮氛圍。這是一支獻給血橙的頌歌，豐沛又富裕的柑橘果香展現出極致幸福的藝術表演。

前調由血橙、苦橙與甜橙交織而成，帶來多汁飽滿、清新閃耀的第一印象；中調融入波旁天竺葵，勾勒出如橘樹葉般的青綠氣息，為香氣注入自然律動；尾調則以溫潤檀香收束，讓柑橘的明亮逐漸轉化為沉穩而療癒的木質調性。赤霞橘光承載著農曆新年的祝福寓意，在陽光般的 Orange Paradise 中，傳遞歡樂與希望。

Atelier Cologne專櫃限定活動 （即日起至 2/28）

• 凡於門市不限金額消費即贈「Orange Paradise 刮刮卡乙張」及「2026 年紅包袋乙個」。（數量有限，贈完為止）
• 凡消費滿 NT$3,600 贈吉利隨行香氛組（琺瑯橘木珍稀淡香精 1.2ml & 赤霞橘光淡香精 1.2ml）