【大鼻子出任務】
你可以再靠近一點,看我
氣味是?嗅到感覺活著的感動
微雕金工工藝職人|簡正鎮
BY/Alex & Eddie
「只有我和放大鏡底下安靜的世界。」簡正鎮說,其實待在工作臺前,因為沒有人為干擾,「一刀一鑿,心無旁鶩」,全神專注的幾個小時對他來說是一種享受。自忖不擅言辭,不喜社交的簡正鎮嗅著空氣裡再熟悉不過的金屬氣味說,「微雕金工,讓我有種活著的感覺」。
原來大都用於鈔票製版的金工「微雕」在台灣曾是被列管的;可是這項人類精密工藝早在西元前3000年,兩河流域時期就已發展成熟,之後大約在夏朝末年從現在的土耳其傳入中國的「金銀錯」,盛於春秋戰國。這種將金、銀裝飾嵌入青銅器,平面而沒有鑲崁的工法謂之「鏨刻」;但真正在東方發跡是西元500年,微型雕技成為日本武士冑甲和兵刃上最威武而華麗有致的裝飾。
受「明治維新」一紙廢刀令,因為無用武之地的微雕技藝出現中斷。所幸一向尊崇職人精神的日本,認定雕刻大師中川衛為「重要無形文化保存者」,而授以「人間國寶」,不但微雕得以傳承,甚至逐漸發展出一套「平鑲崁」和「高肉鑲嵌(也稱高浮雕鑲嵌)」帶出東方風情的微雕流派。
簡正鎮笑著說,回想一路走來,2005年辭去幹了二十多年平面設計,一頭栽進金屬微雕。先從學習黑手開始,6個月來,兩隻手沒有一天是乾淨的。但直到分別赴美和去日本向大師中川衛請益的兩次學藝轉折中,學到的不但是幾近絕跡的工藝,更有種對現代科技鎦金和電鍍,進行量化、效率的一種反制和傳承的責任。
一般來說,微雕工藝可視題材之需,變化俗稱陰和陽或凸凹版的工法。「往外鑿和向內敲」,前者力道大,深刻痕;後者靠內歛巧工,彰顯的是微型雕刻細膩的線條美。像製鈔的金屬模版通常是選擇凹版,為的是完整呈現紙鈔上更為精確且細膩的圖紋以防偽之用。相對許多戒指被當成個人印記,浮雕讓蠟封的標記更為凸出。
西方美學講究金屬微雕表面滿版的圖騰,如捲花般強調視覺效果的華麗紋飾,常見於腕錶、摩托車和筆件等物品,很搶眼。「但東方從落葉看見生命的意境呢?」簡正鎮開始琢磨和意識到如何融入在地文化,如蘭嶼原生植物秋海棠,或雕刻出原住民圖騰,如祖靈之蛇等;更進一步運用「木目金」技法且發想在古老的茶道、香道物件,呈現原創和帶有東方藝術的創作。
簡正鎮拿出一只香盒;分別將黃金、四分銀、黑味銅、紫金和紅銅一層一層堆疊,鍛造烙製後,再經磨切與壓平,金屬居然產生如木作肌理般令人驚艷的紋路。而約5公分寬,8.7公分長的拱形金屬「香則」,以紫金為葉脈,鑲嵌黃金的稻穗象徵豐收;半融的金銀「敲入」紫砂壺外壁,製造「流動」的視覺效果……感性的簡正鎮甚至為了想念愛犬,一夜間,以「針點」刻出狗兒的黑白微雕之作,精心之餘,看見硬底子功夫下,方寸間蘊藏柔情生命的力道。
重拾帶有歷史累積和智慧的微雕金工工藝,戴著一副復古圓框下,瞇著眼睛的簡正鎮說,現在他已習慣凡事「微觀」,反而看見世間的廣闊和柔軟。
就像他居然對尼洛奧德 NERO OUDH木質調的氣味,流露出小小騷動。「 NERO 」義大利文「黑」 。以木質沉香比喻黑月,也像提琴的弓弦,在黑夜掩蓋下,吟唱未完成的事蹟、遺失的夢想與愛情。
這支屬「月神傳說系列」的香味,一如月光下,透過魔力和奇蹟,帶來溫暖夏夜的記憶。發現輪迴的月球週期被視為好兆頭,代表好運、繁盛和未來幸福的紀念。芳郁木質香,乾燥木蘭、玫瑰、番紅花輪番上陣,更顯神秘與感性。
※以上圖片由受訪人提供
TIZIANA TERENZI 尼洛奧德 NERO OUDH
月神傳說系列 Luna Collection
專為收藏那些「遺世的記憶」,如同中世紀騎士歌詠的史詩「武勳歌 Chanson de Geste」,在月光下隨著詩人吟唱留給後代那些被遺忘的故事、未完成的事蹟、遺失的夢想與愛情。我們似乎忘記了一些不該遺忘的記憶。月神傳說帶著我們在月光下「重新發現」那些不該被遺忘的記憶。透過孩子們充滿了魔力和奇蹟的雙眼,讓明亮的月光與閃耀的星星把溫暖夏夜的記憶重新帶回我們的身邊。
尼洛奧德講述的是 Tiziana 和 Paolo 童年在獨特且精彩的米蘭旅程中獲得的一個奇妙新知:他們發現了新月,也稱為「黑月」。而且輪迴的月球週期被許多人認為是好兆頭,因此成為好運、繁盛和未來幸福的標誌。他們將旅程故事的奧秘感受以於芳郁木質香呈現:那是夜晚在大教堂廣場中央,黑月月相初次出現在他們的眼前的絕美,轉化為如煉金術般的難以捉摸又獨特的香水作品。
「 NERO 」義大利文「黑」 。尼洛奧德猶如新月般的風情,以木質沉香比喻黑月月相,香氣流露微微小小騷動,木香乾燥像是小提琴的弓弦,在漆黑氣息的掩蓋下,木蘭、玫瑰、番紅花的艷麗,露出些微輪廓,更顯神秘與感性。
前調:香附子、木蘭、依蘭依蘭、保加利亞玫瑰、番紅花、天竺葵
中調:古芸香脂、雪松、鳶尾根、癒創木
後調:琥珀、廣藿香、檀香、梵尼蘭、麝香、沉香
【大鼻子出任務】
你可以再靠近一點,看我
氣味是?嗅到感覺活著的感動
微雕金工工藝職人|簡正鎮
BY/Alex & Eddie
「只有我和放大鏡底下安靜的世界。」簡正鎮說,其實待在工作臺前,因為沒有人為干擾,「一刀一鑿,心無旁鶩」,全神專注的幾個小時對他來說是一種享受。自忖不擅言辭,不喜社交的簡正鎮嗅著空氣裡再熟悉不過的金屬氣味說,「微雕金工,讓我有種活著的感覺」。
原來大都用於鈔票製版的金工「微雕」在台灣曾是被列管的;可是這項人類精密工藝早在西元前3000年,兩河流域時期就已發展成熟,之後大約在夏朝末年從現在的土耳其傳入中國的「金銀錯」,盛於春秋戰國。這種將金、銀裝飾嵌入青銅器,平面而沒有鑲崁的工法謂之「鏨刻」;但真正在東方發跡是西元500年,微型雕技成為日本武士冑甲和兵刃上最威武而華麗有致的裝飾。
受「明治維新」一紙廢刀令,因為無用武之地的微雕技藝出現中斷。所幸一向尊崇職人精神的日本,認定雕刻大師中川衛為「重要無形文化保存者」,而授以「人間國寶」,不但微雕得以傳承,甚至逐漸發展出一套「平鑲崁」和「高肉鑲嵌(也稱高浮雕鑲嵌)」帶出東方風情的微雕流派。
簡正鎮笑著說,回想一路走來,2005年辭去幹了二十多年平面設計,一頭栽進金屬微雕。先從學習黑手開始,6個月來,兩隻手沒有一天是乾淨的。但直到分別赴美和去日本向大師中川衛請益的兩次學藝轉折中,學到的不但是幾近絕跡的工藝,更有種對現代科技鎦金和電鍍,進行量化、效率的一種反制和傳承的責任。
一般來說,微雕工藝可視題材之需,變化俗稱陰和陽或凸凹版的工法。「往外鑿和向內敲」,前者力道大,深刻痕;後者靠內歛巧工,彰顯的是微型雕刻細膩的線條美。像製鈔的金屬模版通常是選擇凹版,為的是完整呈現紙鈔上更為精確且細膩的圖紋以防偽之用。相對許多戒指被當成個人印記,浮雕讓蠟封的標記更為凸出。
西方美學講究金屬微雕表面滿版的圖騰,如捲花般強調視覺效果的華麗紋飾,常見於腕錶、摩托車和筆件等物品,很搶眼。「但東方從落葉看見生命的意境呢?」簡正鎮開始琢磨和意識到如何融入在地文化,如蘭嶼原生植物秋海棠,或雕刻出原住民圖騰,如祖靈之蛇等;更進一步運用「木目金」技法且發想在古老的茶道、香道物件,呈現原創和帶有東方藝術的創作。
簡正鎮拿出一只香盒;分別將黃金、四分銀、黑味銅、紫金和紅銅一層一層堆疊,鍛造烙製後,再經磨切與壓平,金屬居然產生如木作肌理般令人驚艷的紋路。而約5公分寬,8.7公分長的拱形金屬「香則」,以紫金為葉脈,鑲嵌黃金的稻穗象徵豐收;半融的金銀「敲入」紫砂壺外壁,製造「流動」的視覺效果……感性的簡正鎮甚至為了想念愛犬,一夜間,以「針點」刻出狗兒的黑白微雕之作,精心之餘,看見硬底子功夫下,方寸間蘊藏柔情生命的力道。
重拾帶有歷史累積和智慧的微雕金工工藝,戴著一副復古圓框下,瞇著眼睛的簡正鎮說,現在他已習慣凡事「微觀」,反而看見世間的廣闊和柔軟。
就像他居然對尼洛奧德 NERO OUDH木質調的氣味,流露出小小騷動。「 NERO 」義大利文「黑」 。以木質沉香比喻黑月,也像提琴的弓弦,在黑夜掩蓋下,吟唱未完成的事蹟、遺失的夢想與愛情。
這支屬「月神傳說系列」的香味,一如月光下,透過魔力和奇蹟,帶來溫暖夏夜的記憶。發現輪迴的月球週期被視為好兆頭,代表好運、繁盛和未來幸福的紀念。芳郁木質香,乾燥木蘭、玫瑰、番紅花輪番上陣,更顯神秘與感性。
※以上圖片由受訪人提供
TIZIANA TERENZI 尼洛奧德 NERO OUDH
月神傳說系列 Luna Collection
專為收藏那些「遺世的記憶」,如同中世紀騎士歌詠的史詩「武勳歌 Chanson de Geste」,在月光下隨著詩人吟唱留給後代那些被遺忘的故事、未完成的事蹟、遺失的夢想與愛情。我們似乎忘記了一些不該遺忘的記憶。月神傳說帶著我們在月光下「重新發現」那些不該被遺忘的記憶。透過孩子們充滿了魔力和奇蹟的雙眼,讓明亮的月光與閃耀的星星把溫暖夏夜的記憶重新帶回我們的身邊。
尼洛奧德講述的是 Tiziana 和 Paolo 童年在獨特且精彩的米蘭旅程中獲得的一個奇妙新知:他們發現了新月,也稱為「黑月」。而且輪迴的月球週期被許多人認為是好兆頭,因此成為好運、繁盛和未來幸福的標誌。他們將旅程故事的奧秘感受以於芳郁木質香呈現:那是夜晚在大教堂廣場中央,黑月月相初次出現在他們的眼前的絕美,轉化為如煉金術般的難以捉摸又獨特的香水作品。
「 NERO 」義大利文「黑」 。尼洛奧德猶如新月般的風情,以木質沉香比喻黑月月相,香氣流露微微小小騷動,木香乾燥像是小提琴的弓弦,在漆黑氣息的掩蓋下,木蘭、玫瑰、番紅花的艷麗,露出些微輪廓,更顯神秘與感性。
前調:香附子、木蘭、依蘭依蘭、保加利亞玫瑰、番紅花、天竺葵
中調:古芸香脂、雪松、鳶尾根、癒創木
後調:琥珀、廣藿香、檀香、梵尼蘭、麝香、沉香