【大鼻子出任務】
亮不亮，有關係？
氣味是？看不見的個人品味的總結
IALD國際照明設計師、光拓彩通照明設計創辦人｜孫啟能
BY／Alex ＆ Eddie
「最好的設計就是沒有設計。」開業已十六個年頭的孫啟能何其感嘆，「常被誤以為是賣燈的。」但事實上，也因為對照明需求大都是停留在「亮不亮？」說不清，懶得理，最後總是落得可有可無，不了了之。更遑論談照明「設計」。
從最早「點亮」高雄愛河河堤開始，孫啟能一路走來的照明設計是有點寂寞，慶幸終於逐漸找到定位，從光線規畫延伸到空間氣味及藝術品等統籌，至少今天，照明己納入一系列軟裝設計。孫啟能說，照明不是「明與暗」的對比而己，透過有層次的亮度變化和運用暈染的色溫，很有感的光線是可以營造，改變和美化環境氛圍的。
俗話說得好，「燈光美，氣氛佳」不外乎靠的就是光線的處理手法。特別是不少豪宅案，因為運用得當的照明，而大放光彩；台中雙橡園頂樓在孫啟能「光之手」改造下，尤其夜色低垂，燈影綽約的露台成了大戶人家私人家宴場所，或是三三兩兩，把酒小酌，光的浪漫氣氛更是無聲勝有聲。「光」把生活感帶入建築的靈感也讓豪宅房價一路Up Up Up。
疫情所及，受線上購物成長的衝擊，未來百貨賣場預料會以娛樂和休閒為目的，因此，國內大型商業空間也意識到照明。孫啟能舉例，新光三越逐步調整賣場，改弦易轍以層次感的柔和光線作為引導和區隔，照明這時候，扮演消費心理學的角色；又如，台北君悅酒店全面更新LED燈具，氛圍大為改觀外，也省下百分之七十的電費。
受文化局委託承接基隆「正濱漁港」的公共建設，孫啟能則從環境角度切入，點亮的不止是日據時代舊建築的風華，同時以流動燈光將白天沉睡安靜的漁港烘托成聚焦的舞台，動靜之間，全憑照明的布局及巧思。
「透過光和視覺，可以感受多種不同情感氛圍。」剛上架的建築協會合輯「好宅聖經」一書裡，孫啟能談及，光讓人看見，而照明是一種發送，借由控制光的技術和生活連結起來的一種藝術。光對城市是一種妝扮，也像是居住的氣質；孫啟能舉東京和京都為例，前者以國際都會來評比，因為大鳴大放，整座城市都亮，反而繁華似水，不會顯突兀；反之，京都以安靜內斂取勝。寺廟和小巷弄裡，處處可見點點燈籠，浸染的夜色，好一幅「華燈初上」的美。
台北呢？台灣因地域性使然，常常是不同區域，各自表述。至於新興開發國家則因為暴發戶心態，會秀過頭，像彼岸就有許多城市實在搞得太亮了。儘可能引進大自然光線，孫啟能建議，居室可以考慮像從角落或由下往上的間接光源來作為補強。從設計角度，就是所謂「見光不見燈」的原則下，力求亮度和色溫協調，就是好照明的基本概念。
光和氣味有點像，摸不著，看不見，卻無所不在。孫啟能笑說，他是每天都「穿」香水出門的男人，但對於味道卻又相當保守。把玩著錶帶的孫啟能試著追溯氣味和他的經歷時，恍然大悟，原來一直不能忘情皮革和肌膚揉合出的一股屬於自己的味道，但對加諸於自己身上的香水，則始終不改木質調。不過，連他都有些意外的是，卻被由兩位同為重量級的男女調香師共同創立的The Different Company這個牌子，第一次鬆動了對氣味好惡的堅持。
結合傳統古龍水質純的香調，轉化為淡香水的進階版本的Tokyo Bloom「東都之春」，帶著綠草和一些花香的清新，孫啟能直呼：「這個中性的香味，年輕活力，而且有種大膽求變的衝動。」
如果，問心目中最佳照明「傑作」？孫啟能毫不猶豫地說，「早晨穿透敦化南路林蔭，灑滿一地的陽光；偶見一輪暈黃柔和的月光。」是的，豈止白天黑夜；自然界毫不造作的日月光華，日以繼夜，打亮人類文明進化的每一步軌跡。
※以上圖片由受訪人提供
The Different Company 東都之春 Tokyo Bloom
前調：羅勒、蒲公英、黑醋栗
中調：茉莉、仙客來
後調：癒創木、麝香、琥珀
有如帶著綠草清香的徐徐微風，羅勒舒適、淡雅的清冷氣息令喧囂的世界平靜了下來，茉莉與仙客來更為香氣增添柔美質感，後調的麝香則展現了深刻的感性氛圍。
The Different Company是國際知名調香大師Jean-Claude Ellena與同為調香師的女兒Celine Ellena於2000年所共同創立的品牌，以當代香氛藝術的角度為奢華的極緻香水訂立出了全新的視野與典範。
稀有、罕見並突破傳統的規範與限制是The Different Company獨特的品牌概念與印象，Jean-Claude Ellena認為香水的品質是決定自原料的等級、萃取流程與調香師的精湛技藝等因素，方能傳達出那氣息的靈魂與最佳的嗅覺平衡。他可以完全不顧成本上的預算限制，排除任何原料取得與應用上的困難，就是為了創造出他那夢想中最完美的芬芳。
【大鼻子出任務】
亮不亮，有關係？
氣味是？看不見的個人品味的總結
IALD國際照明設計師、光拓彩通照明設計創辦人｜孫啟能
BY／Alex ＆ Eddie
「最好的設計就是沒有設計。」開業已十六個年頭的孫啟能何其感嘆，「常被誤以為是賣燈的。」但事實上，也因為對照明需求大都是停留在「亮不亮？」說不清，懶得理，最後總是落得可有可無，不了了之。更遑論談照明「設計」。
從最早「點亮」高雄愛河河堤開始，孫啟能一路走來的照明設計是有點寂寞，慶幸終於逐漸找到定位，從光線規畫延伸到空間氣味及藝術品等統籌，至少今天，照明己納入一系列軟裝設計。孫啟能說，照明不是「明與暗」的對比而己，透過有層次的亮度變化和運用暈染的色溫，很有感的光線是可以營造，改變和美化環境氛圍的。
俗話說得好，「燈光美，氣氛佳」不外乎靠的就是光線的處理手法。特別是不少豪宅案，因為運用得當的照明，而大放光彩；台中雙橡園頂樓在孫啟能「光之手」改造下，尤其夜色低垂，燈影綽約的露台成了大戶人家私人家宴場所，或是三三兩兩，把酒小酌，光的浪漫氣氛更是無聲勝有聲。「光」把生活感帶入建築的靈感也讓豪宅房價一路Up Up Up。
疫情所及，受線上購物成長的衝擊，未來百貨賣場預料會以娛樂和休閒為目的，因此，國內大型商業空間也意識到照明。孫啟能舉例，新光三越逐步調整賣場，改弦易轍以層次感的柔和光線作為引導和區隔，照明這時候，扮演消費心理學的角色；又如，台北君悅酒店全面更新LED燈具，氛圍大為改觀外，也省下百分之七十的電費。
受文化局委託承接基隆「正濱漁港」的公共建設，孫啟能則從環境角度切入，點亮的不止是日據時代舊建築的風華，同時以流動燈光將白天沉睡安靜的漁港烘托成聚焦的舞台，動靜之間，全憑照明的布局及巧思。
「透過光和視覺，可以感受多種不同情感氛圍。」剛上架的建築協會合輯「好宅聖經」一書裡，孫啟能談及，光讓人看見，而照明是一種發送，借由控制光的技術和生活連結起來的一種藝術。光對城市是一種妝扮，也像是居住的氣質；孫啟能舉東京和京都為例，前者以國際都會來評比，因為大鳴大放，整座城市都亮，反而繁華似水，不會顯突兀；反之，京都以安靜內斂取勝。寺廟和小巷弄裡，處處可見點點燈籠，浸染的夜色，好一幅「華燈初上」的美。
台北呢？台灣因地域性使然，常常是不同區域，各自表述。至於新興開發國家則因為暴發戶心態，會秀過頭，像彼岸就有許多城市實在搞得太亮了。儘可能引進大自然光線，孫啟能建議，居室可以考慮像從角落或由下往上的間接光源來作為補強。從設計角度，就是所謂「見光不見燈」的原則下，力求亮度和色溫協調，就是好照明的基本概念。
光和氣味有點像，摸不著，看不見，卻無所不在。孫啟能笑說，他是每天都「穿」香水出門的男人，但對於味道卻又相當保守。把玩著錶帶的孫啟能試著追溯氣味和他的經歷時，恍然大悟，原來一直不能忘情皮革和肌膚揉合出的一股屬於自己的味道，但對加諸於自己身上的香水，則始終不改木質調。不過，連他都有些意外的是，卻被由兩位同為重量級的男女調香師共同創立的The Different Company這個牌子，第一次鬆動了對氣味好惡的堅持。
結合傳統古龍水質純的香調，轉化為淡香水的進階版本的Tokyo Bloom「東都之春」，帶著綠草和一些花香的清新，孫啟能直呼：「這個中性的香味，年輕活力，而且有種大膽求變的衝動。」
如果，問心目中最佳照明「傑作」？孫啟能毫不猶豫地說，「早晨穿透敦化南路林蔭，灑滿一地的陽光；偶見一輪暈黃柔和的月光。」是的，豈止白天黑夜；自然界毫不造作的日月光華，日以繼夜，打亮人類文明進化的每一步軌跡。
※以上圖片由受訪人提供
The Different Company 東都之春 Tokyo Bloom
前調：羅勒、蒲公英、黑醋栗
中調：茉莉、仙客來
後調：癒創木、麝香、琥珀
有如帶著綠草清香的徐徐微風，羅勒舒適、淡雅的清冷氣息令喧囂的世界平靜了下來，茉莉與仙客來更為香氣增添柔美質感，後調的麝香則展現了深刻的感性氛圍。
The Different Company是國際知名調香大師Jean-Claude Ellena與同為調香師的女兒Celine Ellena於2000年所共同創立的品牌，以當代香氛藝術的角度為奢華的極緻香水訂立出了全新的視野與典範。
稀有、罕見並突破傳統的規範與限制是The Different Company獨特的品牌概念與印象，Jean-Claude Ellena認為香水的品質是決定自原料的等級、萃取流程與調香師的精湛技藝等因素，方能傳達出那氣息的靈魂與最佳的嗅覺平衡。他可以完全不顧成本上的預算限制，排除任何原料取得與應用上的困難，就是為了創造出他那夢想中最完美的芬芳。
